Hoy es un día muy especial para mí porque, después de mis 2 primeros años como autónoma, he realizado un gran cambio en la gestión de mis servicios, y esta plataforma es el testigo de este cambio. Empecé como traductora […]
La verdadera diferencia entre SEO y SEM o por qué algunos errores de concepto cuestan dinero
¿Sabrías decirme lo que es «SEM»? ¿Sabes lo que significa? No voy a desvelarte el misterio en la primera frase, porque precisamente de eso trata esta entrada. Por ahora, baste decir que es un término en lengua inglesa que aquí, […]
Qué tipos de traducciones te convienen si tienes un negocio internacional
Los servicios de traducción están experimentando una mayor demanda entre quienes tienen un negocio internacional, y no es de extrañar puesto que, a día de hoy, no puede entenderse un negocio que no aspire a alcanzar el mercado global en algún [...]
Calidad, rapidez y precio: el equivalente al mito Bueno, Bonito y Barato en el sector servicios
Lo queremos TODO. Lo queremos todo y para ¡YA! Y, por supuesto, no queremos que nos cueste un riñón. Lógico. Yo también querría eso pero siendo realistas no siempre es posible si, además de tener algo rápido y barato, queremos […]
Si utilizas un traductor automático no te olvides de sus limitaciones
¿Traductor de Google sí, traductor de Google no? ¿Lees a menudo en inglés (o en otro idioma)? ¿Necesitas escribir e-mails frecuentemente para hablar con los socios que tienes al otro lado del charco? Seguramente te encuentras palabras que no […]