¿Te ha sucedido alguna vez que al no saber qué significa una palabra en otro idioma, la buscas en el diccionario pero no encuentras otra palabra, sino una definición? ¿Cómo traducir correctamente esa palabra si no existe otra equivalente? En un […]
Esta es una buena manera para garantizar buenos resultados en tus traducciones
¿Alguna vez has ido a la peluquería con una idea clara del estilo que quieres, pero los resultados han sido decepcionantes porque no acertaron con lo que querías? ¿O has probado un nuevo restaurante y has acabado lamentando no haber ido a tu sitio […]
Un buen traductor jurídico debe ir más allá de la terminología y comprender el contexto del documento que tiene delante
¿Quién es el mejor traductor jurídico? ¿Un jurista con conocimientos avanzados en idiomas? ¿o un traductor profesional especializado en Derecho? Tal vez te hayas hecho esta pregunta a la hora de mandar traducir documentos jurídicos. Es lógico, incluso entre los traductores este es […]
Qué es Hello Translator
Hoy es un día muy especial para mí porque, después de mis 2 primeros años como autónoma, he realizado un gran cambio en la gestión de mis servicios, y esta plataforma es el testigo de este cambio. Empecé como traductora […]