Find your perfect professional Spanish translator here
I am Argentinian and I live in France
I help English and French-speaking companies and law firms make the best first impression and increase their business opportunities with Spanish-speaking clients, with translations backed up by years of experience and a thorough understanding of legal and business matters.
TRANSLATION LANGUAGE OPTIONS
- English > Spanish
- French > Spanish
- Legal (commercial, civil and criminal)
- Business and corporate communication
- Economic and financial translation
I’m an English and French into Spanish translator with ten years of experience working on documents pertaining to civil and commercial law as well as criminal law, as a former member of the translation department of Interpol.
I have a BA in Legal Translation, a BA in Technical and Scientific Translation and a Master’s degree in Institutional Translation, and I’m especially fond of working with texts that require me to solve complex terminology issues resulting from differences between the British, French and Spanish legal systems.
Having studied and worked in Ireland, Spain, Argentina and France, I gained valuable experience in the translation of different types of contracts, court documents, corporate and financial documents and marketing material.
My aim is to help you break communication barriers, avoiding mistakes and misunderstandings that can cost you tons of wasted time and money, and attract more Spanish-speaking clients interested in your products or services, as the information they get resonates with them, addresses their concerns and interests and helps them make important decisions.
Visit my professional webpage: http://www.speechboxtranslates.com/