Find your translator here
I'm British (Scottish) and live in England
I love being a translator. Every word matters to me.
- Spanish > English
- Academic translation: history, social sciences
- Creative translation: advertising and marketing, transcreation, scripts, novels, stories and poems
- Commercial translation: including contracts and legal disclaimers.
- Sports translation: football, football, football!
I edit and revise
I am a qualified native English translator with extensive experience translating books, articles, websites, publicity material, business documents, museum guides, restaurant menus and all kinds of interesting text on many different topics.
I am also a published author and teach academic English at one of the best universities in the UK. I am passionate about language in general, and my language pair (Spanish and English) in particular. You are in good hands when you use my services as a translator or editor.