Hello Translator

Translators

Find your translator here

Anabela Mateus

I am Portuguese and l live in Portugal

I want to provide my clients with the best services possible in order to help them boost their companies.

Want to work with Anabela Mateus?

Get a quote now

Translation language options

  • English > Portuguese
  • Spanish > Portuguese
  • French > Portuguese

Specialities

  • Banking
  • Finance
  • Contracts
  • General Engineering

I have been a technical translator for over 25 years and throughout my career, I have specialized in different areas of activity.

I provide translation and proofreading services in three different pairs of languages: English into Portuguese, French into Portuguese and Spanish into Portuguese.

I work with direct clients and translation agencies and I also work with fellow translators in large projects and/or projects involving different pairs of languages.

For 15 years, I taught several courses at a Portuguese university: English for Specific Purposes, English and American Literature and Culture courses, Translation and Computer Assisted Translation courses.

I am also a Certified Trainer in the field of English for Specific Purposes (Health, Military and others).

TESTIMONIALS

Anabela Mateus is a highly qualified and meticulous technical translator with a large experience, and throughout my professional contact with her, I have noticed her expertise not only in English but also in French and Spanish, not to mention Portuguese, her native language.
José Manuel Lopes
Author and fellow translator
Anabela Mateus has been providing us translations of a variety of legal documents, such as contracts, proceedings, court orders, different types of certificates, among others. She is a highly qualified and proficient translator with a very professional approach and someone who is very dedicated to her works and her clients.
Clara Silva da Costa
Lawyer
Get quote

Want to work with Anabela Mateus? Request your free quote now