Traductora de español a portugués

Encuentra aquí a tu traductor

Anabela Mateus

Soy portuguesa y resido en Portugal

Quiero brindar a mis clientes los mejores servicios posibles para ayudarles a mejorar sus oportunidades de negocio.

¿Quieres trabajar con Anabela Mateus?

Pídele presupuesto

PAR DE LENGUAS

Español > Portugués

TRADUCCIÓN CRUZADA

Francés e inglés > Portugués

ESPECIALIDADES

Banca
Finanzas
Contratos
Ingeniería

Soy traductora profesional con una experiencia de más de 25 años y a lo largo de mi carrera profesional me he especializado en diferentes áreas.

Ofrezco servicios de traducción y revisión en tres combinaciones de idiomas: inglés > portugués, francés > portugués y español > portugués.

Trabajo con clientes directos y agencias de traducción y también trabajo con otros traductores en grandes proyectos y/o proyectos con diferentes pares de idiomas.

Durante 15 años, he trabajado como Profesora en una Universidad portuguesa enseñando Inglés para Fines Específicos, Literatura y Cultura Inglesa y Americana, Traducción y Traducción Asistida por Computadora.
También soy Entrenadora Certificada en Inglés para Fines Específicos (Salud, Militar, Aviación y otros).

TESTIMONIOS

Anabela Mateus produce traducciones de una variedad de documentos legales, como contratos, procesos judiciales, órdenes judiciales, diferentes tipos de certificados, entre otros. Es una traductora altamente calificada y competente con un enfoque muy profesional y una persona muy dedicada a su trabajo y sus clientes.

Clara Silva da Costa

Abogada

Anabela Mateus es una traductora técnica altamente calificada y meticulosa con una amplia experiencia y al largo de mi contacto professional con ella, he observado su experiencia no solo en inglés sino también en francés y espaõl, sin hablar del portugués, su lengua maternal.

José Manuel Lopes

Autor y compañero traductor

Pide presupuesto

Traductores