Encuentra aquí a tu traductor
Anja Schneider
Soy alemana y resido en España
Los idiomas son mi pasión y considero la traducción e interpretación como una intermediación entre culturas mediante la cual se comunican contenidos. Si busca una traductora versátil, eficiente y con demostrada experiencia profesional, estaré encantada de ayudarle.
Llevo más de 25 años en España. Después de obtener el Certificado de Traductor por la Universidad Complutense y de finalizar mis estudios de Secretariado Europeo con alemán, inglés, español y francés, me incorporé al departamento de compras internacionales del Grupo BMW en España y realicé un Máster en Dirección de Empresas.
Después he trabajado en empresas multinacionales como Heidrick & Struggles, Lurgi, The Walt Disney Company y Honeywell, así como en el German Desk del Despacho de Abogados internacional CMS Law & Tax.
Trabajar en distintas compañías me ha permitido conocer diferentes sectores y actividades, continuar formándome y adaptarme a nuevos retos.
La traducción siempre formó parte de mis tareas y adquirí experiencia en las siguientes áreas, entre otras:
Automoción, especificaciones técnicas, normas ISO, construcción de plantas industriales, energías renovables, jurídica, marketing, recursos humanos y comunicación corporativa. En 2015 me establecí como traductora freelance.