Lo queremos TODO. Lo queremos todo y para ¡YA! Y, por supuesto, no queremos que nos cueste un riñón. Lógico. Yo también querría eso pero siendo realistas no siempre es posible si, además de tener algo rápido y barato, queremos […]
Contenido1 ¿Traductor de Google sí, traductor de Google no?1.1 Para qué es bueno el traductor automático1.2 Entonces, ¿cuál es la diferencia entre un traductor automático y un traductor humano y profesional?1.3 Nada como un claro ejemplo para finalizar1.4 Resumiendo ¿Traductor de Google sí, […]
Contenido1 AUMENTA LA CALIDAD SIN QUE LO HAGAN LOS PRECIOS2 LOS 10 CONSEJOS2.1 1. TRADUCTOR NATIVO: selecciona a un traductor profesional cuya lengua materna sea aquella a la que necesitas traducir tus textos2.2 2. TRADUCTOR ESPECIALIZADO: es mejor un traductor […]
¿Qué te aporta un traductor profesional? Ante la creencia generalizada y errónea de que cualquiera que sepa idiomas puede traducir, quiero poner de relieve porqué esa creencia es errónea y las consecuencias que conlleva dar preferencia al bolsillo antes que […]
Si el rótulo de tu establecimiento tiene palabras mal traducidas o errores garrafales, que no te extrañe que la gente pase de largo Hoy he estado mirando fotos de años atrás y me he encontrado con ésta de un viaje […]
