La traducción es una profesión tan bonita como desconocida. Los que tenemos la suerte de ejercerla sabemos que es una labor mucho más profunda que va más allá del acto mecánico de intercambiar una palabra por otra (para eso, ya […]
¿Cuánto cuesta traducir mi texto? ¿Qué presupuesto debo elegir? [Vídeo]
«¿Cuánto cuesta traducir mi texto? ¿Cómo es que he recibido presupuestos dispares?» Esta es una pregunta bastante frecuente entre los usuarios que ya han utilizado Hello Translator. Piden presupuesto y reciben varias propuestas, pero no todas son exactamente iguales. Lo primero que […]
¿Cómo saber cuál es el mejor traductor para tu proyecto? [Vídeo]
Si estás a punto de contratar una traducción y tienes a varios candidatos en discordia, quizá te estés preguntando cuál es el mejor traductor para tu proyecto. ¿Qué criterios deberías seguir o en qué deberías fijarte para decantarte por uno […]
¿Quieres conocer Hello Translator un poquito más?
El objetivo principal de nuestro blog siempre ha sido (y es) acercarte información que te ayude a organizar tu proyecto de traducción y a seleccionar al traductor más adecuado para ti. Y con ese fin preparamos todas nuestras entradas. Pero […]
Traducciones baratas que acaban saliendo caras
Traducciones baratas… ¿qué es eso? «Barato» y «caro» son conceptos muy relativos. ¿Es barata una traducción automática? ¿Es caro un traductor profesional? El mejor ejemplo nos lo ha dado el famoso caso de la web del ayuntamiento de Santander que […]
Te presentamos a PAFELINGUA: agencia de traducción especializada en lenguas minoritarias
Estrenamos este 2018 con una colaboración muy especial, y es que se ha unido a nosotros PAFELINGUA, la agencia de traducción especializada en lenguas minoritarias. Quizá te extrañe que estemos hablando de una agencia de traducción cuando, desde siempre, nuestro […]
- 1
- 2
- 3
- …
- 12
- Página siguiente »